[Equipment in navigation and charter room]